La Présidente du Groupe permanent des comités nationaux fait une déclaration. 各国儿童基金会委员会常设小组主席也发了言。
Le représentant du Groupe permanent des comités nationaux prend également la parole. 各国儿童基金会委员会常设小组的代表也发了言。
Le Groupe permanent des comités nationaux pour l’UNICEF participe aussi aux travaux du Comité directeur. 指导委员会中还有儿童基金会各国委员会常设小组的参加。
Plusieurs délégations représentant des pays de programme et des pays donateurs et le Groupe permanent des Comités nationaux pour l ' UNICEF ont fait des déclarations. 很多方案国和捐助国及各国儿童基金会委员会常设小组代表团都发了言。
Le Groupe permanent des Comités nationaux pour l ' UNICEF s ' est dit satisfait de la nouvelle stratégie de financement conçue par le Fonds. 儿童基金会国家委员会常设小组表示赞赏儿童基金会制定的新的筹资战略。
La Présidente du Groupe permanent des comités nationaux a rendu compte des dernières activités concernant la collecte de fonds dans le secteur privé et la promotion de celle-ci. 各国国家委员会常设小组主席报告了私营筹资和宣传方面的最近活动。
Il a félicité le Groupe permanent des comités nationaux de son excellent travail et de sa coopération renouvelée avec l ' UNICEF. 他表示赞赏各国儿童基金会委员会常设小组进行出色的工作并与儿童基金会加强合作。
La Présidente du Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF a résumé les activités récentes sur le plan de la mobilisation des ressources et de la sensibilisation du public. 国家委员会常设小组主席概述了最近在筹资和宣传方面开展的活动。
Le représentant du Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF a fait savoir que les comités étaient satisfaits des recettes récoltées dans le secteur privé en 2011. 各国儿基会委员会常设小组代表说,各委员会对2011年私营部门的收入结果表示满意。
Elle a remercié la Présidente du Groupe permanent des comités nationaux pour l ' UNICEF et les comités nationaux de leur appui à l ' accomplissement de la mission et des aspirations du Fonds. 她感谢各国儿童基金会委员会常设小组主席和各国家委员会支持完成使命和实现目标。